Kamus Besar Ilmu Tanah (part 1 A-E)

KAMUS BESAR

ILMU TANAH

       A. M. Satari

Disusun Ulang oleh :

Mahasiswa Pendidikan Geografi

Semester 1 (Satu)

Kelas A

Pendidikan Geografi

Jurusan Ilmu Pengetahuan Sosial

Fakultas Keguruan dan Ilmu Pengetahuan

Universitas Negeri Sebelas Maret

Surakarta

2012/2013

A

A horizon                                            -horizon A

                                                                        Lihat horizon tanah

ABC soil                                                         -tanah ABC

Tanah dengan perkembangan profil yang nyata, meliputi horizon A, B dan C

AC soil                                                            -tanah AC

Tanah dengan profil yang nyata hanya terdiri dari horizon A dan C, perkembangan horizon B tidak jelas

Accelerated erotion                             -erosi dipercepat

                                                                        Lihat erosi

Acid soil                                              -tanah masam

Tanah dengan ion hydrogen dan aluminium berlebihan dibandingkan dengan ion hidroksil. Khususnya tanah dengan nilai pH kurang dari 7. Untuk maksud yang praktikal tanah dengan nilai pH kurang dari 6,6. Nilai pH yang diperoleh sangat beragam tergantung dari cara pengukuran yang dipakai ; tidak ada kesepakatan mengenai apa yang dimaksud tanah masam (istilah ini biasanya diterapkan bagi tanah lapisan atas atau daerah perakaran, terkecuali bila dikatakan lain)

Aerate                                                 - -------------

                                                                        Meresapi dengan gas, biasanya udara

Aeration, soil                                       -aerasi, tanah

Suatu proses penggantian udara tanah oleh udara atmosfer. Udara dalam tanah beraerasi baik mempunyai susunan hampir serupa dengan udara atmosfer di atas tanah. Tanah beraerasi buruk biasanya mengandung banyak CO2 dan pada saat bersamaan mengandung O2 kurang dari atmosfer di atas tanah. Kecepatan aerasi tergantung isi dan kontinuitas pori dalam tanah.

Aeration porosity                                -kesarangan aerasi, kemampungan aerasi

                                                                        Lihat kesarangan udara

Aerobic                                                           -aerobik

(i)                 Mempunyai oksigen molecular sebagai bagian dari lingkungan. (ii) Hanya tumbuh bila ada oksigen molecular. (iii) Hanya terdapat bila ada oksigen molecular (dikatakan bagi proses kimia atau biokimia tertentu, seperti dekomposisi aerobic)

Agronomy                                           -agronomi

Spesialisasi dalam bidang pertanian yang memperhatikan teori dan praktek menghasilkan krop dan pengelolaan tanah. Pengelolaan tanah secara ilmiah

Air-dry                                                            -kering udara

(i)                 Tingkat kekeringan (dari tanah) yang seimbang dengan kadar atmosfer sekelilingnya. Kadar air sebenarnya tergantung dari kelembaban nisbi dan suhu atmosfer sekelilingnya. (ii) Dibiarkan mencapai keseimbangan dengan kadar air atmosfer sekelilingnya.

Air porosity                                         -kesarangan udara

Bagian dari volume tanah yang terisi udara pada waktu tertentu dan dalam keadaan tertentu, seperti pada tegangan kelembaban tertentu. Biasanya pori besar ; yaitu, pori yang akan kehilangan air pada tegangan kurang dari 100 cmH2O. Lihat tegangan kelemban

Alkaline soil                                        -tanah alkalin

                                                                        Setiap tanah yang ber-pH lebih dari 7.0.

                                                                        Lihat reaksi, tanah

Alkalization                                         -alkalisasi

Suatu proses dimana kadar Na dapat ditukar dari tanah dinaikkan

Alluvial soil                                         -tanah alluvial

(i)                 Tanah yang dibentuk dari alluvium yang baru saja diendapkan dan tidak memperlihatkan perkembangan horizon atau perubahan dari bahan yang baru diendapkan. (ii) Merupakan jenis tanah dari kelompok azonal yang terdiri dari tanah dengan sedikit atau tanpa perubahan dari bahan sedimen yang membentuk tanah tersebut (ditunjukkan oleh tidak adanya horizon B )

Amendments, soil                               -perbaikan, tanah

(i)                 Alterasi dari sifat tanah melalui penambahan kapur, gips, serbuk gergaji, dsb pada tanah dengan tujuan memperbaikinya agar cocok untuk produksi tanaman. (ii) Setiap bahan yang bersifat seperti di atas. Secara terbatas, pupuk merupakan bahan perbaikan tanah

Ammonification                                              -amonifikasi

Suatu proses biokimia yang membebaskan nitrogen-amonia dari senyawa nitrogen-organik

Ammonium fixation                            -fiksasi atau pengikatan ammonium

Penjerapan ion ammonium oleh fraksi mineral atau organik tanah sehingga ion itu secara relative menjadi tidak larut dalam air dan secara relative tidak dapat dipertukarkan melalui pertukaran kation dengan menggunakan larutan garam kalium netral (contohnya, 1 N KCl)

Anaerobic                                            -anaerobik

(i)                 Tidak adanya oksigen molecular. (ii) Tumbuh dengan suasana tanpa oksigen molecular (seperti bacteria anaerobic). (iii) Terdapat dalam suasana tanpa oksigen molecular (sebagai suatu proses biokimia)

Anion exchange capacity                    -kapasitas tukar anion

Jumlah total anion yang dapat dijerap tanah. Dinyatakan dalam miliekuivalen tiap 100 gram tanah (atau bahan jerapan lain seperti liat)

Angular cobbly                                               -bulat angular

                                                                        Lihat fragmen kasar dan bulat

Antibiotic                                            -antibiotik

Senyawa yang dihasilkan suatu spesies organisme, yang dalam konsentrasi rendah dapat membunuh, menghentikan, atau menghambat pertumbuhan organisme lain

Artificial manure                                 -pupuk, baja, rabuk, gemuk buatan

                                                                        Lihat kompos (di Eropa berarti pupuk dagangan)

Association, soil                                              -asosiasi, tanah

                                                                        Lihat asosiasi tanah

Authochthonous flora                         -flora autohtonus

Bagian dari mikro flora yang hidup dari bahan organik yang resisten dan sedikit sekali dipengaruhi oleh bahan organik segar. Berlawanan dengan flora zimogenus

Autotrohic                                           -autotropik

Mampu menggunakan CO2 atau karbonat sebagai sumber tunggal dari karbon dan memperoleh energy dari reduksi CO2 dan untuk proses pertumbuhan lainnya dari oksidasi elemen atau senyawa anorganik seperti Fe, S, H NH4, dan NO2 atau energy radian, berlawanan dengan heterotropik

Available nutrient                               -hara tersedia

                                                                  Bagian dari elemen atau senyawa dalam tanah yang segera dapat diserap dan di asimilasikan oleh tanaman yang sedang tumbuh . (Tersedia janganlah dikacaukan dengan dapat ditukar).

Available water                                    -air tersedia

                                                                  Bagian dari air dalam tanah yang segera dapat diserap oleh akar tanaman. Oleh sebagian peneliti dianggap sebagai air yang ditahan tanah pada tegangan sampai 15 bar, lihat kapasitas lapangan dan tegangan kelembaban.

Aquic                                                  -akuik

                                                                   Ciri yang berasosiasi dengan kealkalian.

Anthropic, horizon                             -antropik, horizon

Allophone                                          -alofan

                                                                  Lihat silikat alumino yang bersifat amorfus berasal dari endapan abu volkan.

Argillic, horizon                               -argilik, horizon

Albic, horizon                                   -albik, horizon

                                                                  Adanya horizon eluvial      berwarna pucat : merupakan horizon dalam.

Age, soil                                            -umur, tanah

Ammoniated surerphosphate            -superfosfat diamonikan

                                                                  Senyawa yang diperoleh dengan mengalirkan ammonia melalui asam superfosfat.

Analysis, fertilizer                             -analisis, pupuk

                                                                  Suatu cara untuk menunjukan beberapa persen N, P, dan/atau K terdapat dalam pupuk.

Azonal soil                                        -tanah Azonal

                                                                  Tanah tanpa horizon  genetik yang jelas.

                                                                  Golongan tanah

Auxin                                               -auksin

                                                                  Senyawa organik yang dapat menyebabkan perpanjangan batang  bila diberikan dalam konsentrasi yang rendah ke bagian tersebut.

Air space                                          -ruang udara

                                                                  Ruang dalam tanah yang diduduki udara. Ruang itu tergantung dari keadaan tanah.

Arid region                                     -daerah arid atau daerah kering

                                                                  Are dengan kehilangan potensial dari air melalui vaporasi dan traspirasi  yang melihat jumlah air yang disuplai oleh hujan.

Ash                                                  -abu

                                                                  Sisa yang tidak menguap berasal dari pembakaran sempurna bahan organik. Biasanya terdiri dari oksida-oksida dari unsure silikon, aluminium, besi, kalsium, magnesium, dan kalium.

Assimilation                                    -asimilasi

                                                                  Perubahan yang dialami bahan yang diambil  dari luar dan masuk  kedalam jaringan hidup tumbuhan atau binatang.

Anion                                                   -anion

                                                                  Suatu ion yang bermuatan negatife.

Apatite                                             -apatit

                                                                  Batuan kapur fosfat, nama ini diberikan pada mineral utama yang terdapat dalam batuan fosfat dan senyawa anorganik dalam tulang.

Arid climate                                    -iklim arid atau iklim kering

                                                                  Iklim yang sangat kering, seperti yang kita jumpai di daerah gurun atau semi gurun atau semi gurun yang airnya hanya cukup untuk tanaman gurun tertentu. Batas curah hujan sangan tergantung dari suhu, dengan batas atas untuk daerah dingin kurang dari 25cm dan untuk daerah tropic kurang lebih 50 cm. (indeks efektifitas hujan berkisar dari 0 hingga kurang lebih 16).

Aggregate (of soil)                        -agregat (dari tanah)

                                                                  Zarah tanah halus yang terikat menjadi gumpalan, dapat berbentuk kersai, blok atau prisma. Sifat dari agregat dapat berbeda dari zarah-zarah yang menyusunnya.

Alluvium                                    -aluvium

                                                                  Pasir, lumpur, atau bahan lainya yang diedapkan diremukan bumi oleh sungai.

Alumino-silicate                       -silikat alumino

                                                                  Senyawa yang terutama disusun oleh silicon, aluminiumn dan oksigen.

B

B horizon                                        -horizon b

                                                                  Lihat horizon tanah.

Badland                                           -lahan garung

                                                                  Umumnya tipe lahan tanpa vegetasi, dan diputus-putus oleh jaringan lembah sempit yang komples, dengan puncak tajam sebagai hasil erosi bahan geologic yang halus. Paling sering dijumpai di daerah arid dan semi arid. Tipe lahan lain-lain.

Bar                                                       -bar

                                                                  Satua tekanan sama dengan satuan  juta dine tiap sentimeterbujur.

Barnyard manure                             -pupuk kandang

                                                                  Ekskremen ternak berupa cairan dan patang yang terkumpul dalam kandang serta hamparannya yang bisanya berupa jerami atau sisa makanan ternak.

Bedding                                            -alas jerami

                                                                  Jerami yang dihamparkan di kandang ternak sebagai alas penghisap ekskremen cairan dan penampung ekskremen padat.

Base-saturation percentage            -presentase kejenuhan basa

                                                                  Derajat pejenuhan kompleks jerapan oleh kation – kation dapat ditukarkan selain hydrogen. Dinyatakan dalam persent dari seluruh kapasitas tukr kation.

BC soil                                          -tanah BC

                                                                  Profil tanah dengan horizon B  dan C, dan tanpa atau dengan perkembangan horizon A lemah

Bedrock                                          -hamparan batuan

                                                                  Batuan padat yang berada dibawah tanah dan regolith dengan kedalaman yang berkisar dari nol( tersingkap karena erosi) hingga beberapa puluh meter.

Bench terrace                                 ----------

                                                                  Lihat teras.

Biological immobilization               -imobilisasi biologic

                                                                  Lihat imobilisasi dan pertukaran biologic.

Biological exchange                         -pertukaran biologic

                                                                  Pertukaran elemen antara status anorganik dan organik dalam tanah atau substart lainya melalui kegiatan biologic. Ini merupakan hasil dekompposisi senyawa organik dan pembebasan bahan organik (mineralisasi), dan penggunaan lahan anorganik yang menghasilkan jaringan mikroba (imobilisasi). Kedua proses itu biasanya berlangsung terus menerus dalam tanah.

Biological Mineralization                    – mineralisasi biologik

Lihat mineralisasi dan pertukaran biologik.

Biosequence, soil                                – bio-sekuen, tanah

Sekuen tanah yang ada hubungan tetapi berbeda dari satu sama lain, terutama karena perbedaan dalam macam dan jumlah jazad mikro tanah yang berperan sebagai faktor pembentuk tanah.

Bisect                                                  – -------

Profil tanah dan tanaman yang memperlihatkan penyebaran vertikal dan horizontal dari akar sampai bagian atas dalam keadaan alamiah.

Black Earth                                         – Tanah Hitam

Istilah yang dipakai merupakan sinonimnya Chernozem; oleh orang Australia dipakai untuk menggambarkan liat hitam yang memulsa sendiri.

Black soil                                            – tanah Hitam

Istilah di Kanada yang dipakai untuk melukiskan tanah dengan horizon permukaan berwarna hitam (Chernozem ); meliputi Tanah Hitam atau Chernozem, Wiesboden, Solonetz,dll.

Bleicherde                                           – -------

Horizon A2 dari tanah Podzol yang tercuci dan berwarna muda.

Blocky soil struckture                         – struktur tanah berkubus

Lihat struktur tanah.

Blown-out land                                   – lahan tertiup angin

Area yang sebagian atau seluruh tanah atau bahan tanahnya terangkut erosi angin. Biasanya gundul, merupakan depresi dangkal dengan lantai datar atau tidak menentu yang terdiri dari lapisan yang resisten dan atau timbunan kerikil, atau zone basah duduk di atas aras air. Biasanya tidak cocok untuk usaha berproduksi tanaman. Tipe lahan lain-lain.

Blowout                                              – tertiup angin

Area sempit dari lahan tertiup angin.

Bluff Podzol                                       – Podzol Bluff

Lihat Podzol depresi.

Bog soil                                               – tanah becek

Jenis tanah dari golongan Intrazonal dan kumpulan Hidromorfik. Meliputi gambut dan muck.

Border-strip irrigation                         - -------

Lihat cara-cara irigasi.

Bottom land                                        – lahan rendah

Lihat dataran banjir.

Breccia                                                – breksi

Batuan yang tersusun dari segmentasi fragmen kasar yang bersudut tegak.

Broad-base terrace                              – teras lebar

Lihat teras.

Brown Earth                                       – Tanah Coklat

Tanah dengan horizon mull tetapi tidak mempunyai horizon akumulasi liat atau seskuioksida. ( umumnya dipakai sebagai sinonim untuk tanah Hutan Coklat tetapi kadang-kadang untuk tanah yang sama bereaksi masam).

Brown Forest soil                                – tanah Hutan Coklat

Jenis tanah dari golongan Intrazonal dan kumpulan Kalsimorfik, terbentuk dari bahan induk kaya kalsium di bawah hutan desidius, dan mempunyai status basa tinggi tetapi tidak mempunyai horizon iluviasi yang jelas.

Brown Podzolic soil                            – tanah Podzolik Coklat

Jenis tanah Zonal hampir sama dengan Podzol tetapi tanpa horizon A2 jelas yang mencirikan Podzol.

Brown soil                                           – tanah Coklat

Jenis tanah dari daerah beriklim sedang hingga dingin kering, terdiri dari tanah dengan permukaan berwarna coklat dan lapisan peralihan berwarna muda duduk di atas daerah timbunan kalsium karbonat.

Brunizem                                             – Brunizem

Sama dengan tanah Prairie.

Buffer compound, soil                        – senyawa penyangga, tanah

Liat, bahan organik, dan senyawa-senyawa seperti karbonat dan fosfat yang memungkinkan tanah dapat menahan setiap perubahan ph.

Bulk density, soil                                – kerapatan limbak atau kerapatan lindak

Massa tanah kering tiap satuan isi. Isi tanah ditentukan sebelum tanah dikeringkan hingga bobotnya tetap pada suhu 105^o C.

Buried soil                                           – tanah terkubur atau tanah tertimbun

Tanah yang tertimbun bahan aluvial, loes atau endapan lain, biasanya hingga kedalaman (jeluk) lebih tebal dari solumnya.

Banding, fertilizer                               – sebar-jalur, pupuk

Penempatan pupuk dalam jalur yang sempit sepanjang barisan tanaman pada jarak tertentu. Setelah pupuk ditempatkan di dalam tanah biasanya pupuk langsung ditimbun dan tidak diaduk dengan tanah.

Buffer strip                                         – jalur penyangga

Sebidang tanah yang ditanami rumputan atau tanaman lain tahan erosi, biasanya mengikuti kontur daerah pertanian dengan tujuan untuk mengurangi aliran permukaan dan erosi.

Bone meal                                           – tepung tulang

Tepung berasal dari gilingan tulang.

Burned lime                                        – kapur tohor

Istilah yang dipakai untuk bahan kapur yang diperdagangkan. Bahan ini diperoleh dengan membakar batu kapur, sehingga CO₂ menguap dan yang tertinggal adalah kalsium atau magnesium oksida.

C

C horizon	-                       Horizon C    Lihat horizon tanah
Calcareous soil	-                       Tanah berkapur     Tanah yang mengandung banyak kalsium karbonat bebas (sering bersama magnesium karbonat) dan bila ditambahkan larutan asam klorida 0.1 N dingin akan mengeluar gelembung yang mudah dilihat.
Chalciphyte	-                       Kalsifita      Tannaman yang memerlukan atau toleran terhadap jumlah kalsium banyak atau yang bersosiasasi dengan tanah kaya kalsium.
Caliche	-                       Kalice       ( i ) Lapisan dekat dengan permukaan yang kurang lebih disementasikan kalsium atau magnesium karbonat sekunder yang diendapkan dari larutan tanah. Ia dapat merupakan lapisan halus tipis, sebagai hamparan tebal tepat dibawah solum, atau sebagai lapisan atas yang tersingkap karena tererosikan. Bukan merupakan endapan geologik. ( ii ) Aluvium yang disementasikan natrium nitrat, klorida dan garam laut di daerah endapan nitrat di Cili dan Peru.
Capillary potensial	-                       Potensial kapilar        Lihat air tanah
Carbon cycle	-                       Peredaran karbon        Urutan transformasi dimana CO2 diikat oleh jasad hidup melalui fotosintesis atau sintesis kimia, dibebaskan melalui pernafasan dan matinya serta pendokomposisian dari jasad yang mengikatnya , digunakan oleh spesies heterotropik, dan akhirnya kembali kekeadaann semula.
Carbon-nitrogen ratio	-                       Nisbah karbon-nitrogen        Nisbah bobot karbon organik dan nitrogen total dalam tanah atau bahan organik. Diperoleh dengan membagi presentasekarbon organic dengan presentase nitrogen total.
Category	-                       Kategori         Setiap tingkat dari sistem klasifikasi tannah yang mengelompokan tanah atas dasar cirri-cirinya.
Catena		-                       Katena          Sekuen tanah berumur hamper sama, dibentuk dari bahan induk sama, dan dijumpai dalam keadaan iklim sama, tetapi mempunyai cirri-ciri yang berbeda karena variasi letak tinggi dan drainase. Lihat klinos-sekuen dan topo-sekuen.
Cation-axchange		-                       Pertukaran kation          Pertukaran antar kation didalam larutan dengan kation lain pada permukaan dari bahan berpermukaan aktif, seperti liat koloid atau koloid organik.
Cation-axchange capacity		-                       Kapasitas tukar kation          Jumlah total kation-kation yang dapat dipertukarkan yang dapat di jerap tanah. Kadang-kadang di sebut juga kapasitas tukar total. Dinyatakan dalam miliekuivalen tiap 100 gram tanah (atau bahan jerapan lain seperti liat).
Cemented		-                       Tersemen           Diperkuat; mempunyai konsistensi keras dan rapuh karena zarah-zarahnya diikat bahan penyemen seeperti humus, kalsium karbonat atau oksida silicon, besi dan alumunium. Kekerasan dan mudah rapuh akan tetap demikian walaupun basah.
Check-basin irrigation		-                       - - - - - - - - -          Lihat cara-cara irigasi.
Chemically precipitated phosphate		-                       Fosfat yang di endapkan secara kimia          Senyawa fosfat yang relatif tidak larut, terbenyuk antar reaksi senyawa-senyawa dalam larutan yang membentuk partikelhomogen secara kimia dan berbentuk padat. Contoh: fosfat, kalsium dan mmaagnesiumyang di endapkan pada pH 6 hingga 6.5 (bila terdapat Ca dan Mg); dan fosfat besi dan alumunium yang di endapkan pada pH di bawah 5.8 hingga 6.1. pada pH tersebut terdapat banyak senyawa besi dan alumunium yang larut.
Chemisorbed phosphate		-                       Fosfat yang dierap secara kimia           Fosfat yang di jerap atau diendapkan pada permukaan mineral liat atu bahan kristalin lainnya sebagai hasil gaya tarik menarik antara ion fosfat  dan permukaan fase tersebut.
Chernozem			-                       Chernozem          Jenis tanah Zonal terdiri dari tanah dengan horizon A tebal, berwarn hamper hitam atau hitam, kaya bahan organic, kaya kalsium dapat ditukarkan, duduk diatas lapisan yang berwarna muda yang merupakan lapisan peralihan ke zona akumulasi kalsium; di jum[ai di daerah beriklim dingin sub humid di bawah vegatasi rumput prairie.
Chert			-                       Cert           Lihat fragmen kasar.
Chisel, subsoil			-                       Pemotong, tanah lapisan bawah            Alat pengolah tanah lapisan bawah yang menyerupai pisau, dengan alat ini lapisan padat yang terdapat dalam tanah akan hancur. Lapisan padat itu biasanya berada di bawah batas bajak.
Chiseling			-                       Pemotong            Penghancuran tanah yang padat atau lapisan dalam dengan menggunakan alat pemotong.
Chroma			-                       Kroma           Kemurnian relative, kekuatan atau kejenuhan warna; berbanding lurus dengan panjang gelombang yang menentukan dan berbanding terbalik dengan kekelabuhan; salah satu ragam warna. Lihat system warna Munsell kilap dan nilai.
Chronosequence			-                       Krono-sekuen            Urutan tanah yang beeerhubungan tetapi berbeda dalam sifat-sifat tertentu terutama sebagai hasil waktu sebagai factor pembentuk tanah            .
Class, soil			-                       Klas, tanah            Sekelompok tanah yang mmempunyai kisaran ciri tertentu seperti kemasaman, lereng, tekstur,struktur, kesesuaian tanah, erosi atau drainase. Lihat tekstur dan struktur tanah.
Classification			-                       Klasifikasi atau pilihan            Penyusunan secara sistematik dari tanah kedalam grup atau kategori atas dasar ciri-cirinya. Pengelompokan secar kasar dilakukan atas dasar ciri umum dan pembagian dalam kelompokyang lebih halus di dasarkan atas perbedaan yang merincih.

clay                                                   - liat

(i)                                                                                                                     Pisahan tanah yang terdiri dari zarah berukuran kurang dari 0,0002 mm (garis tengah ekuivalen). (ii) Klas tekstur. Lihat tekstur tanah.

clayey                                               - berliat

                                                                   Mengandung banyak liat atau mempunyaisifat serupa dengan sifat liat.

clay loam                                          - lempung berliat

                                                                   Klas teksur. Lihat tekstur tanah.

clay mineral                                      - mineral liat

                                                                   Bahan kristali anorganik yang dijumpai di alam, ditemukan dalam tanah atau endapan lain, berukuran liat, yaitu berdiameter ekuivalen kurang dari 0,0002 mm. (ii) Bahan yang dimaksud dalam (i) tetapi tidak dibatasi ukuran.

claypan                                             - lapisan-padat liat

                                                                  Lapisan dalam tanah yang padat dan kompak yang mengandung liat lebih dari lapisan yang ada di atasnya, dibentuk oleh liat yang bergerak ke bawah atau sintesis liat di situ selama proses pembentukan tanah berlangsung. Lapisan-padat liat bila kering keras, dan plastik dan melekat bila basah. Juga, biasanya ia menghalangi gerakan air dan udara, dan pertumbuhan akar tanaman.

climatic index                                   - indeks iklim

                                                                   Nilai sederhana berupa angka tunggal yang menyatakan hubungan iklim: umpamanya nilai angka yang diperoleh dari bisbah hujan-penguapan dari Transseau.

climax                                               - climaks

                                                                   Kelompok tumbuhan yang paling maju dan mampu berkembang dan berada dalam keseimbangan dinamik dengan lingkungan ia tumbuh.

climosequence, soil                          - klimo-sekuen, tanah

                                                                   Urutan dari tanah yang berhubungan tetapi berbeda dalam beberapa cara tertentu sebagai hasil pengaruh iklim sebagai salah satu faktor pembentuk tanah.

clinosequence, soil                           - klino-sekuen, tanah

                                                                   Sekelompok tanah yang berhubungan tetapi berbeda dalam beberapa ciri terutama sebagai hasil pengaruh kemiringan lereng dimana tanah itu terbentuk. Lihat topo-sekuen.

-                                                                                                                bongkah

                                                                  Massa tanah yang kompak dan dengan ukuran berkisar dari 5 hingga 20-25 cm; biasanya diakibatkan taah dibajak, digali bila ini dilakukan pada tanah miring sesuatu pengolah tanah yang normal.

coarse fragment                                - fragment kasar

                                                                   Batu atau mineral berdiameter lebih dari 2.0 mm

coarse sand                                       - pasir kasar.

                                                                   Lihat pisahan tanah dan tekstur tanah.

Coarse sandy loam                           - lempung berpasir kasar

                                                           Lihat tekstur tanah.

Coarse tekstur                                  - tekstur kasar

                                                                   Tekstur yang diperlihatkan oleh pasir berlempung, lempung berpasir terkecuali lempung berpasir sangat halus. Lihat pasir, berpasir, tekstur agak kasar.

Cobblestone                                     - batu bulat

                                                                   Batu atau fragmen mineral yang bulat atau sebagian bulat, berdiameter antara 7,5 hingga 25 cm. Lihat fragmen kasar.

Cobbly                                             - berbatu bulat

                                                                   Mengandung sejumlah batu bulat. Lihat fragmen kasar.

Colluvium                                        - kolovium

                                                                   Endapan fragmen batuan dan bahan tanah yang tertimbun pada kaki suatu lereng yang curam sebagai hasil gaya gravitasi.

Color                                                - warna

                                                                   Lihat sistem warna Munsell.

Columnar soil structure                    - struktur tanah kolumnar

                                                                   Lihat tipe struktur tanah.

Complex, soil                                   - kompleks, tanah

                                                                   Lihat kompleks tanah.

Compost                                           - kompos

                                                                   Sisa bahan organik, atau campuran sisa bahan organik dan tanah yang telah ditumpuk, dibasahi, dan dibiarkan mengalami pendekomposisian biologik. Kadang-kadang ditambahi pupuk buatan. Sering disebut pupuk organik buatan bila semata-mata dihasilkan dari sisa tanaman.

Concentrated flow                           - -------

                                                                   Aliran air yang banyak melalui jalan sempit sehingga dapt menimbulkan erosi yang berbahaya.

Concretion                                       - konkresi

                                                                   Penimbunan setempatdari senyawa kimia seperti kalsium karbonat atau besi oksida, dalam bentuk butiran atau bintil yan memiliki berbagai ukuran, bentuk, kekerasan, dan warna.

Conductivity, hydraulic                   - hantaran, hirolik

                                                                   Lihat air tanah.

Consistency                                      - konsistensi

(i)                                                                                                                    Daya resistensi suatu bahan terhadap perubahan bentuk atau kepecahan, (ii) Derajat kohesi atau adhesi massa tanah. Istilah yang dipakai untuk melukiskan konsistensi pada berbagai tingkat kelembaban:

Tanah basah : tidak melekat, agak melekat, tidak plastik, agak plastik, dan sangat plastik.

Tanah lembab : lepas, sangat gembur, gembur, teguh, sangat teguh, luar biasa teguh.

Tanah Kering : lepas, lembut, agak keras, sangat keras, luar biasa keras.

Consistency constant                       - konstanta konsistensi

                                                                   Lihat batas mengalir, batas plastik, dan angka plastik.

Corrugation                                      - korugasi

                                                                   Lihat cara irigasi.

Cradel knoll                                     -busut berkawah

                                                                   Suatu bukit kecil yang terbentuk dari tanah ketika suatu pohon tumbang atau dicabut.

Creep                                                - merayap

                                                                   Gerakan pelan suatu massa tanah atau bahan tanah di bawah pengaruh gaya gravitasi yang dibantu oleh air.

Critical reaction                                - reaksi kritik

                                                                   Dalam biologi: pada pH mana suatu proses biologik menjadi terlalu lambat atau pH mana jzad hidup mulai mati.

Cross-slone beach                            - galengan lintas-lereng

                                                                   Lihat teras.

D

Degraded chernozem                          : chernozem lanjut
jenis tanah zonal yang terdiri dari tanah-tanah dengan horizon A1 berwarna cokelat gelap hingga hitam duduk diatas A2 lemah berwarna kelabu tua dan horizon B berwarna coklat; dibentuk didaerah peralihan antar hutan dan prairie yang beriklim sedang.

Denitrification                                   : denitrifikasi
reduksi biokimia dari nitrat atau nitrit menjadi gas nitrogen molekular atau oksida.

Depression Podzol                             : Podzol depresi
tanah depresi berdrainase sangat buruk dari daerah padang rumput Kanada yang mempunyai horizon A2 pucat dan horizon B berstruktur halus. Juga sering disebut sebagai Podzol buff, Podzol padang, rumput atau Podzol rawa.

Desert crust                                       : kerak gurun
lapisan keras mengandung kalsium karbonat atau gips, atau bahan perekat lainnya tersingkap ke permukaan di daerah gurun.

Desert soil                                          : tanah gurun
jenis tanah Zonal terdiri dari tanah-tanah berhorizon permukaan tipis dan berwarna muda dan duduk diatas bahan berkapur; terbentuk didaerah kering dengan vegetasi semak yang jarang.

Diatoms                                             : diatom
algae yang mempunyai dinding sel yang bersilika. Bahan ini tetap awet setelah binatang itu mati.  Algae bersel satu berukuran mikroskopik atau berkoloni yang tergolong dalam klas Bacillariaceae. Mereka banyak dijumpai diperairan tawar atau bergaram dan sisa peninggalan badan mereka banyak ditemukan dalam tanah.

Diatomaceous earth                           : tanah diatomus
endapan geologik terdiri dari bahan bersilika halus berwarna kelabu.

Differential water capacity                : kapasitas air diferensial
lihat air tanah.

Diffuse layer                                      : lapisan baur
suatu sistem, bila dipakai untuk tanah, yang terdiri dari suatu lapisan partikel bermuatan (negatif) dan sejumlah sama ion (positif) yang terdapat dalam larutan disekitar permukaan partikel.

Direct count                                       : hitungan langsung
satu dari beberapa cara dalam mikrobiologi tanah yang menduga jumlah keseluruhan mikro-organisme dalam suatu massa tanah dengan menggunakan mikroskop.

Disintegration                                    : disintegrasi
lihat hancuran fisik

Disperse                                              :------
(i)memecahkan zarah-zarah yang terikat, seperti agegrat, menjadi zarah tunggal.
(ii)menyebarkan atau menyuspensikan zarah halus, seperti liat, dalam medium suspensi, seperti air.

Dispersion medium                             :medium dispersi
bagian dari sistem koloidal di dalam mana tersebarkan bahan yang terdispersikan.

Diversion dam                                     : dam pembagi
suatu bangunan atau penghalang yang dibangun untuk mengalirkan sebagian atau seluruh air dari sebuah sunggai kesaluran lain.

Drag                                                    :----
gaya yang memperlambat aliran air atau angin melalui permukaan tanah.

Drain, to                                              : membuang air berlebihan atau menyalir
(i) membuat saluran, seperti solokan terbuka atau goronggorong, agar air yang berlebihan dapat dibuang melalui aliran permukaan atau internal. (ii) menghilangkan air melalui perlokasi.

Drainage, excessive                             : drainase atau saliran, berlebihan
kehilangan air terlalu banyak atau terlalu cepat dari tanah, melalui perlokasi atau aliran permukaan. Kehilangan yang melebihi yang diperlukan untuk menghindari pembentukan keadaan anaerobik selama beberapa waktu.

Drainage terrace                                  : teras drainase, teras saloran
lihat teras.

Drain tile                                             : goronggorong
pipa beton atau keramik digunakan untuk mengalirkan air dari tanah.

Dry aggregate                                     : agregat kering
suatu agregat atau zarah tanah sekonder yang tidak hancur setelah pengayakan kering.

Dryland farming                                 : bertani tadah hujan
suatu usaha berproduksi tanaman didaerah berbadar langit (tanpa irigasi)

Dry-weight percentage                       : presentase bobot kering
nisbah bobot suatu penyusun (dari tanah) terhadap bobot kering oven (105° C) tanah. Lihat tanah kering oven.

Duff mull                                            : -----
suatu tipe humus peralihan antara mull dan mor; lapisan H dan F, dan juga horizon A1.

Dust mulch                                          : mulsa debu
keadaan lepas, granular halus atau bertepung pada permukaan tanah, biasanya hasil pengolahan tanah yang dangkal.

Dy                                                       : dai
bahan organik halus yang baru sebagian didekomposisikan dan akumulasikan pada tanah gambut didaerah peralihan antara gambut dan bahan mineral yang berada di bawahnya.

Dynamometer                                     : dinamo-meter
suatu alat untuk mengukur saratnya alat-alat pengolahan tanah dan untuk mengukur daya tahan (resistensi) tanah terhadap penetrasi alat-alat pengolahan tanah.

E

Ekology                                               - ekologi

Ilmu yang mempelajari hubungan dan kaitan antara organism dan kelilingnya.

Ectodynamomorphic soil                    - tanah ektodinamomorfik

Tanah

Ectotrophic mycorrhiza                       - mikoriza ektotrofik

Asosiasi mikorizal dimana benang cendawan membentuk suatu selimut padat pada permukaan akar. Benang miselium memanjang ke dalam di antara sel korteks dan tumbuh ke luar dari selimut dan masuk dalam tanah.

Edaphic                                               - edafik

(i)Di luar atau mengenai tanah. (ii)  Dibentuk dari atau dipengaruhi oleh faktor-faktor inheren tanah atau substrait lain dan bukan oleh faktor-faktor iklim.

Edaphology                                         - edafologi

Ilmu yang mempelajari pengaruh tanah terhadap organism hidup , terutama tumbuhan termasuk penggunaan tanah oleh manusia untuk menanam tanaman atau tumbuhan.

Effective precipitation                                    - curah-hujan efektif

Bagian dari curah hujan total yang tersedia bagi pertumbuhan tanaman .

Electrokinetic (zeta) potential             - potensial elektrokinetik (zeta)

(i)Selisih potensial listrik antara lapisan cairan mobil yang melekat pada permukaan zarah yang bermuatan dan fase cairannya. (ii) Kerja yang harus dilakukan untuk membawa satu unit muatan dari tak terhingga (larutan) ke suatu bidang di dalam lapisan ganda yang baur.

Eluvial horizon                                    - horizon eluvial

Suatu horizon tanah yang dibentuk proses eluviasi . Lihat horizon iluvial

Eluviation                                            - eluviasi

Hilangnya bahan tanah melalui suspense (atau larutan) dari lapisan tanah . Biasanya , kehilangan bahan melalui pelarutan dilukiskan oleh istilah pencucian . Lihat iluviasi dan pencucian.

Endodynamorphic soil                        - tanah endodinamorfik

Tanah dengan ciri yang terutama berasal dari pengaruh bahan induk.

Endotrophic                                        - endotrofik

Makan atau memperoleh makanan dari dalam seperti cendawan memperoleh makanan dari akar tanaman dalam asosiasi mikorizal.

Enrichment culture                              - kultur diperkaya

Suatu cara dimana keadaan keliling (termasuk hara) dikendalikan agar dapat menunjang perkembangan suatu organism spesifik atau kelompok organisme.

Equivalent diameter                            - garistengah atau diameter akuivalen

Dalam analisis endapan, garistengah yang dipakai untuk mendekati bentuk yang tidak bulat , secara numerik sama dengan garis tengah zarah bulat berkepadatan dan kecepatan jatuh yang sama. 

Equivalent weight of a soil colloid     - bobot ekuivalen koloid tanah

Bobot liat atau koloid organic yang mempunyai kemampuan bergabung ekuivalen dengan satu gram atom hydrogen

Erode                                                  - mengerosikan

Menghilangkan tanah permukaan dengan angin, air, atau anasir lain

Erodible                                              - dapat tererosikan

Peka terhadap erosi. ( Istilah yang dipakai sangat peka, agak peka erosi, dan sebagainya.)

Erosion                                                - erosi

Hilang dan terangkutnya tanah permukaan oleh air yang mengalir, angin, es atau oleh anasir lain, termasuk proses-proses seperti rambatan gravitasi (ii) Pelepasan atau pergerakan tanah oleh air , angin, es, atau gravitasi.

Erosion, accelerated                            - erosi, dipercepat

Erosi yang lebih cepat dari normal, alamiah, ataugeologik, terutama sebagai hasil pengaruh manusia, atau dalam beberapa hal oleh binatang

Erosion, geological                              - erosi geologik

Erosi normal atau alamiah yang disebabkan oleh proses geologi yang berlangsung lama dan menyebabkan habis atau hilangnya gunung, terbentuknya dataran banjir, dataran pantai, dll. Istilah ini sama dengan erosi alamiah.

Erosion, Natural                                  - erosi alamiah

Hilangnya lapisan permukaan bumi oleh air, es, atau anasir alamiah lainnya di bawah pengaruh iklim alamiah, vegetasi, dan sebagainya, tak terganggu oleh manusia . Sama dengan erosi geologic

Erosion, normal                                   - erosi, normal

Erosi gradual dari tanah yang dipakai manusia tetapi tidak banyak melebihi erosi alamiah. Lihat erosi alamiah

Erosion, water                                     - erosi, air

Pengangkutan atau pemindahan tanah atau bagian-bagian tanah oleh air.

Erosion, sheet                                      - erosi, permukaan

Hilangnya tanah secara merata dari permukaan. Kekuatan jatuh air hujan dan aliran air di permukaan tanah merupakan penyebab utama erosi ini. Karena hilangnya tanah adalah sedikit demi sedikit dan menyeluruh permukaan, maka bentuk erosi itu tidak segera tampak. Jika proses ini sudah berjalan lanjut, baru terasa , yaitu setelah tanaman mulai ditanam atas tanah yang ternyata adalah lapisan bawah yang tidak subur.

Erosion, riil                                          - erosi alur

Erosi ini terjadi karena air yang terkumpul dan mengalir pada tempat-tempat tertentu di permukaan tanah, sehingga pemindahan tanah lebih banyak terjadi di tempat tersebut. Erosi alur biasanya terjadi di tanah yang ditanami tanaman berbaris mengikuti arah lereng. Alur-alur yang terjadi masih dangkal dan dapat dihilangkan dengan pengolahan tanah biasa.

Erosion, gully                                      - erosi, parit

Proses terjadinya sama dengan erosi alur, tetapi saluran-saluran terbentuk agak dalam dan tidak dapat dihilangkan dengan pengolahan tanah biasa. Tanah yang mengalami erosi ini sangat sulit dipulihkan menjadi tanah pertanian yang produktif.

Erosion, riverbank                               - erosi, tebing sungai

Erosi yang terjadi pada tebing sungai yang disebabakan oleh arus sungai yang melanda belokan-belokan atau tempat-tempat mudah hanyut. Terutama pada sepanjang sungai yang pohon-pohonnya telah tiada.

Erosion, splash                                    - erosi, cipratan

Menyipratnya zarah tanah halus disebabkan oleh pukulan butiran air hujan pada tanah yang sangat basah. Zarah yang terlepas dan menyipratkan dapat atau tidak dapat diangkut oleh aliran permukaan.

Erosion classes                                       - klas erosi

Pengelompokan tigkatan erosi yang didasarkan atas derajat erosi atau pla erosi tertentu (dipakai sehubungan dengan erosi dipercepat, dan tidak untuk erosi normal, alamiah atau geologic). Kita mengenal empat klas erosi untuk erosi air dan tiga klas erosi untuk untuk erosi angin. Definisi untuk daerah setiap iklim sedikit berbeda, demikian pula untuk kelompok besar tanah.

Crosion pavement                                  - erosi jalanan

Lapisan yang terdiri dari flagmen kasar, seperti pasir atau kerikil yang ditinggalkan di permukaan tanah setelah bagian halus hilang karena erosi. Menyerupai jalanan yang belum selesai atau belum diaspal.

Cutrophic                                               - eutrofik

Suatukeadan yang berkonsentrasi hara optimal atau hamper optimal untuk pertumbuhan tanaman (dimaksudkan untuk keadaan hara, larutan tanah, dan air)

Evapotranspiration                                 - evapotranspirasi

Kehilangan total air dari suatu area, dan selama periode tertentu melalui evaporasi dari permukaan tanah dan transpirasi tumbuhan.

Exchange capacity                                 - kapasitas tukat

Muatan total dari ion-ion yang terdapat pada kompleks jerapan aktif yang menjerap ion, lihat kapasitas tikar ion dan kapasitas tukat kation

Exchangeable-cation percentage            - persentase kation dapat ditukar

Banyaknya kation tertentu yang menduduki kompleks jerapan, dinyatakan dalam persen

Excgangeable phosphate                        -fosfat dapat di tukar

Anion fosfat yang melekat pada permukaan fase padat tanah dan dapat kembali berdodiasi ke dalam larutan tanah melalui reaksi keseimbangan anion.

Exchangeable potassium                        - kalium dapat ditukar

Kalium yang dijerap olehkompleks jerapan tanah dan dengan mudah sekali dapat ditukar oleh kation bukan kalium berasal dari netral.

Exchangeable-sodium percentage          - persentase natrium dapat di tukar